Passer au contenu principal

Code de conduite

Chez World’s Edge, nous sommes fiers de raconter les histoires à travers les âges des civilisations du monde entier. Nous prenons en considération notre communauté internationale lorsque nous concevons nos jeux. Nous sommes honorés d’avoir une communauté de joueurs aussi bienveillante, amicale et honnête.

Nous avons bâti cette communauté sur la confiance et le respect de certaines valeurs qui font de tous les jeux et espaces sociaux d’Age of Empires des lieux sûrs et accueillants. Si vous êtes témoin d’un comportement qui va à l’encontre des valeurs mises en place pour assurer un espace accueillant pour tous les joueurs, nous vous encourageons à le signaler. Nous pouvons prendre des mesures pour maintenir ces valeurs selon les Normes de la communauté Xbox. Ce code de conduite précise les normes pour les jeux et les espaces d’Age of Empires. En utilisant votre compte Microsoft pour jouer à des jeux Age of Empires et utiliser ses services en ligne associés, vous acceptez de respecter le présent Code.

Nous sommes heureux d’accueillir les nouveaux joueurs.

Age of Empires attire de nouveaux joueurs, ce qui signifie que des joueurs de tous les niveaux jouent à nos jeux. Bien que la concurrence sur le champ de bataille puisse parfois être féroce, le harcèlement ou l’abus d’autrui est inacceptable. Lorsque vous rencontrez un nouveau joueur, faites en sorte qu'il se sente le bienvenu.

Nous bâtissons une communauté inclusive.

La franchise Age of Empires célèbre les histoires des civilisations du monde entier, et nos joueurs viennent également des quatre coins du monde ! Nous apprenons les uns des autres et célébrons nos différences. La mission de notre équipe est de créer des espaces sûrs pour que nos joueurs se rencontrent, jouent, discutent et communiquent ensemble. La discrimination fondée sur le sexe, l’âge, la race, la sexualité, la nationalité, l’origine ethnique ou le handicap d’un joueur ne sera pas tolérée.

Nous jouons selon les règles et nous nous respectons les uns les autres.

Nous jouons ensemble et adoptons un comportement respectueux même lorsque nous nous affrontons. Par exemple, il est normal de dire « Bon jeu » ou « GG » après un match compétitif. Les comportements qui compromettent délibérément les matchs vont à l’encontre de l’esprit du jeu. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l’abandon répété d’un match, les provocations excessives lors d’une partie ou la triche. Cela ne comprend pas nécessairement les différentes stratégies en jeu, par exemple les tower rushs, qui font partie intégrante de la nature compétitive de nos jeux.

Nous nous protégeons les uns les autres.

Nous voulons que les joueurs de tous les horizons se sentent en sécurité dans nos jeux. Cela signifie œuvrer pour le bien dans le jeu et sur toutes les plateformes d’Age. Par exemple, avertir un autre joueur si son comportement n’est pas conforme aux Normes de la communauté pour Xbox ou au présent Code, ou promouvoir des conversations constructives sur les plateformes d’Age. Nous encourageons les joueurs à signaler les comportements qui ont un impact sur la sécurité et le plaisir du jeu pour eux-mêmes et pour les autres.

Comment puis-je faire en sorte qu’Age of Empires reste un jeu accueillant ?

Nous comptons les uns sur les autres pour signaler tout comportement qui mette mal à l’aise ou qui donne un sentiment d’insécurité. Si vous rencontrez, ou êtes témoin, d’un comportement qui ne respecte pas nos valeurs, nous vous encourageons à mettre le joueur en sourdine ou à le bloquer et à signaler son comportement. Si le joueur a un comportement inacceptable en dehors de nos jeux, ou si vous souhaitez ajouter des informations supplémentaires dans le rapport d'une partie, veuillez contacter notre équipe d’assistance avec les détails de la violation.

Vous trouverez les étapes à suivre pour signaler un comportement inacceptable pendant le jeu dans les sections de notre centre d’assistance ci-dessous.

Age of Empires II: Definitive Edition - Signaler un joueur

Age of Empires III: Definitive Edition - Signaler un joueur

Age of Empires IV Signaler un joueur

Quelles sont les conséquences de la violation du code de conduite ?

Les joueurs qui enfreignent les Normes de la communauté Xbox ou le présent code de conduite font l’objet de mesures coercitives. Le type de mesure prise est fondé sur la fréquence et la nature de l’infraction. Si nous prenons des mesures coercitives à votre encontre, vous risquez de ne plus être autorisé à jouer au jeu.

Vous trouverez des informations sur les exclusions du jeu dans les articles de notre centre d’assistance ci-dessous.

Age of Empires II: Definitive Edition - Exclusions du jeu

Age of Empires III: Definitive Edition- - Exclusions du jeu

Age of Empires IV­ Exclusions du jeu

Devenez un Age Insider !

Les Initiés ont accès à des actualités et mises à jour exclusives, et ont la possibilité de donner leur avis concernant les futures sorties. Voici quelques-uns des avantages :

  • Un accès à des forums privés permettant d'interagir avec les développeurs de Age
  • L'opportunité de prendre part à la bêta exclusive via Steam et le Windows Store
  • Des canaux pour fournir des retours et proposer des changements qualitatifs dans vos jeux Age préférés

Certaines pages de ce site ne sont actuellement disponibles qu'en anglais. OK

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software